Initiative World

外国人にオススメの飲食店の紹介や、活動報告もやらせていただきます!

自分が言っていることは「その人個人個人を思う」ことだと思った

こんばんは!

 

今日の午後ふと思ったことがあったので、

ブログを書こうと思います。

 

僕たちInitiative Worldは「世界の多様性に触れ合える環境を創造する」ために、

多言語メニュー作成などを行なってますが、

僕の言う「多様性に触れ合える環境を創造する」とは

別の言い方をすると「個を尊重することなんじゃないかな」と

ふとジムに行っている最中に思いました。

 

「個を尊重して、個を残せば、やがて多様的になる」。

だからこそ「多様性に触れ合える環境を創造する」ことは

「個を尊重すること」であるということです。

 

 

一方、最近偉い人も含めて色々な方々と会うようになって、

「気を使わねば・・」と思うことが多くなりました。

しかしそう思えば思うほど、何か自分の行動が規定されるような気がして、

すごく窮屈な思いとともに、

逆に全く気が使えていない自分に嫌気がさしていました。

 

でも今日「気を使おうとするから、気を使えてないんじゃなかろうか」と思いました。

 

要は「気を使う理由」は「相手のため」であるはずなのに、

最近の自分は「気を使わなければ、失礼と思われる。」と

失礼と思われないための行動ばかり気にしていて、

相手のことを思って気を使っていたわけではなかったなということです。

 

シンプルにその人のことを尊重して、相手のためを思えば、

単に気を使うよりも、その人のためを思うという意味で

よっぽど気を使えるということになるはずですよね。

 

 

気を使うということも僕たちの理念も、

シンプルに「その人個人個人を思う」

ということなのだと思いました。

 

 

今日はそんなシンプルなことに気付けた良い1日でした。笑

 

明日も営業がんばります!

 

 

”どこよりも安く”をモットーに営業活動再開。

f:id:ADIOTS:20160206130841j:plain

こんにちは!

 

遅ればせながら、明けましておめでとうございます!w

 

しばらくぶりです。

今日はIWの増田が更新します。

 

1月は「行く」、2月は「逃げる」と良く言いますが、

あっという間に2016年の1月がすぎてました。

 

そして、ようやく大学生活も終わりを迎え、会社の方針も定まったところで、

今日から営業活動を再開いたします!

 

最近は訪日外国人集客サービスの強化に重きを置いて活動をしておりましたが、

まず企業の信頼性を高めるため、そして事業のリズムを掴むために、

”どこよりも安く”をモットーに多言語メニューを初め、翻訳事業に力を入れようと思っています。

 

この翻訳事業に関しては、飲食店に限らず、ほぼどのジャンルにも対応するので、

”英語”、”中国語”、”韓国語”の翻訳をお願いしたい方は是非IWにご依頼ください。

 

”どこよりも安く”をモットーにしているからには、他社の見積額よりも高ければ、その他社の最安見積額から最大10%OFFして提供します!

 

言うなれば、ヤマダ電気さんスタイルです!笑

 

 

よく起業された方は、「最初は6畳間からだったよ」と言われますが、

それを見習い、「6畳間の家」から営業活動をスタートします!

 

そしてそれに伴い今後は発信も定期的に行います!!

 

よろしくお願いします!!

ibb特別賞&3位入賞しました!(さくらフォレストビジネスプランコンテスト)

f:id:ADIOTS:20151203231642j:image

こんばんは!
クリスマスの足音と同時に、彼女がいない焦りも一緒に近づいてくる音が聞こえます。

福永さんです。


先日の私達 Initiative World として始めてビジネスコンテストに参加させていただきました!

こちらです
さくらフォレストビジネスプランコンテストです!

f:id:ADIOTS:20151203221852j:image
★参加者の皆様
f:id:ADIOTS:20151203231621j:image
f:id:ADIOTS:20151203231627j:image
さまざまなプランを持った学生達がしのぎを削っており、
笑いあり、涙あり、熱い思いありの非常に楽しい大会でした!

忘れそうなので先に宣伝しておくと、

次回は2016年11月26日(土)に

第3回目のさくらフォレストビジネスプランコンテストが開催されるそうです!賞金も出るので一攫千金目指して学生の方は応募してみてはいかがでしょうか?!!
起業したい!何か始めたい!と考えている方は、会場に入るだけでも、刺激になるかと思います!!



今回私たちは、グローバルメニューと、飲み歩きプランについてプレゼンさせていただきました!

 
f:id:ADIOTS:20151203223955j:image
★増田プレゼンの様子

こう見るとイケメンですな笑

プレゼン後は
みなさんに非常に良いフィードバックをいただき、これからの行動の糧になったとともに、
僕たちの可能性というものを再認識させていただくことができました!

f:id:ADIOTS:20151204135146j:image
★審議してくださっている廣田社長


そして気になる結果ですが!!
















f:id:ADIOTS:20151203231448j:image
ななな、な、なんと第3位!!!

さらに、アイ・ビー・ビー 廣田社長より、ibb特別賞もいただくことができました!
 
これでibbビルのコアワーキングスペースを1ヶ月無料で使えることができます!

念願のオフィスです!!!
これで、1ヶ月食いっぱぐれません。笑

そして、賞金は3万円をいただきました!



とまあ、こんな感じでこのあとの懇親会でも楽しくお話しさせていただいて解散

という楽しく、有意義な大会でした。


今回の大会の結果ですが、
3位という結果はまずまずなのではないかと考えています。

本音を言うと一位になりたいです!笑

しかし、あくまでも私たちの目的は、この事業を成功させて多様性に触れ合える環境を創造することにあります。
ここは通過点です。

こういうコンテストに出ることで僕たちの活動に一人でも多くの人が興味を持っていただき、協力してくれるようになってくれるようになっていただければと考えております。

そして、そういう風に思ってもらえるようにこれからも活動していきます。

次回は、福岡市主催のビズチャレの中間報告にてプレゼンをさせていいただきます!
こちらは、12月15日 (火)
スタートアップカフェにて行われますので、ぜひ見に来てください!

その際のプレゼンテーターは河辺を予定しております。

最後に、

f:id:ADIOTS:20151203232003j:image
★最後に親子のような増田と岡部社長

激似ですね笑


それではまた!!








IWの他言語メニューがあるお店の見分け方!


f:id:ADIOTS:20151119190124j:image

どうも!

前回のブログネタが、個人的にはツボだったのですが、
メンバーに評価されずにやさぐれている福永です!

さてさて、
今回は、僕たちが翻訳したメニューがあるお店がわかる目印とも言える

ステッカー

を紹介させていただきます!

ちなみに庄吉さんには、このステッカーを貼らせていただきました!




ドンッ!!!







f:id:ADIOTS:20151119201749j:image






おわかり頂けただろうか?

























f:id:ADIOTS:20151119203638j:image

我らが、河辺くんです。笑






あ、まちがえた笑
f:id:ADIOTS:20151119201839j:image
こっちです。



わかりづらいと思うので、ちゃんと貼ります。
和食系のお店にはこちらのステッカーです!

f:id:ADIOTS:20151119190124j:image
★和食系ステッカー
このステッカーには、桜の絵が入っており、英中韓のどれも対応していることを示しているので外国人の方も安心してお店には入れますね!
皆さんもこのステッカーを街で見かけたら教えてくださいね!笑

次は、洋食系です!

ジャン!
f:id:ADIOTS:20151119185857j:image
★洋食系ステッカー


シンプル!!!笑


これはシンプルですね!もうほとんど、メニューがあること以外に無駄がないですね!
素晴らしいです!笑


自社で行ったアンケートでも、
外国人の方々は、ご飯食べるところを、

事前に調べずに目に付いたお店に入っているということがわかりました!
探検しながら、お店には入るのも楽しいですもんね!!


こんなところでステッカー紹介はこんな感じです!
このステッカーが今日も誰か一人の方でもいいので、誰かの力になっていることを祈っています。

そして、いつかこのステッカーが貼ってあるお店が当たり前の福岡になればいいと思っています。


いいえ、もはや、このステッカーがなくても、全店にメニューがあるような

福岡の街にしていくために活動していきたいですね!

今日はこの辺で!!
それでは!f:id:ADIOTS:20151119203421p:imageまた後日更新します!


















ロゴ変更!

f:id:ADIOTS:20151116054441j:image

どうも!!ご無沙汰しております!

昔は「若いねー」と先輩方にちやほやされていたのが、
大学4年にもなり、周りに後輩にしかいなくなっていき、そんな後輩にもおじさん扱いされる事実を必死に否定しようとしています。

福永さんです。


さて!

ブログ更新が遅くなってしまいましたが、

今回は社名の変更と、ロゴの変更を報告します!



社名ですが、昔のAdiots から 

なんと!



Initiative World に変更になります!

これは直訳すると、自発的な世界という意味で、私たちの理念の本質が元になっています!

次は新ロゴについて説明はします!

私たちの昔のロゴはこちらです!
f:id:ADIOTS:20151116043015p:image
★Adiotsのロゴ

こちらは、富士山をイメージにしたかっこいいロゴ(最初はダサいと大ブーイングのロゴ)なのですが、


今となっては、愛着が沸きすぎて、もはや変えたくありません。


というくらいこのロゴには、色々と思い出があります。笑


と言いましても、変化を受け入れたり様々なことを受け入れるというのも

多様性を創造するということの中では大事なのではないのでしょうか?←適当



そこで、今までのロゴから新規にロゴを新たなデザイナーである。
池田さんに作ってもらいました!

それがこちら!
f:id:ADIOTS:20151116043048j:image
★Initiative World のロゴ

どうでしょう?



これは、かっこよくないですか??笑



いや、ぜったいかっこいいです!


意味としては、
突き出ている棒は自発性を意味し、それを取り巻いているカラフルな円は、多様性を意味しています!!




それにしても、かっこよすぎて、




これから、全国のMacbookユーザーの、あのリンゴの横にこのステッカーが貼られていくことはもう間違いないです。笑
f:id:ADIOTS:20151116044314j:image

これです!



スタバでみんなこれ!




ということで、



今回は、社名はInitiative World になりましたというご報告でした!!




これからも、IWをよろしくお願いします!!!笑















メニュー製本完成しました!!!


お久しぶりです!
 つい最近、バルウォークというイベントで飲み歩いた時に、原口あきまささんのお父さんと言われる人物に会ったというのが最近のネタの福永さんです!笑

さて!!!

今回は、前回紹介したモニター店舗を行わせてもらっている。

庄吉さんにメニューの製本が完了しまして納品を行ってまいりました!

f:id:ADIOTS:20151106234511j:image
★モニター店に決まった庄吉さん


ちなみに、出来上がった製本メニューはこちらです!
f:id:ADIOTS:20151106234610j:imagef:id:ADIOTS:20151106234624j:imagef:id:ADIOTS:20151106234625j:image


モニター店の人たちには

「最高です!!!」


の一言もいただき、満足していただくことができました!!

もうハッピーハッピーですね!!
例えるなら、自動販売機のルーレットで三回連続で当たるくらいの嬉しさでした!!笑

ということで、

今回自分たちがメニューを作る際にこだわった点としては、
簡単に言えば、

「わかりやすさ」です。

できるだけ、写真を見て頼んでいただけるようにしたのと、
アレルギーやハラルに対応できるように、入っている食材をマークを使ってランゲージレスでわかるようにしました。

これによって、より外国人の人たちが注文しやすくなる効果を見込んでいます!


最終的には、外国人のお客様に満足行くまで、自分が食べたいものを食べてもらい飲食店の人には、外国人のお客様も、一人の大切なお客様として対応していただけるようにしていきたいと思っております。

さらに!!!

ちなみにこのモニター店舗でたくさんの外国人のお客様に食べてもらいたいとのことで、
プロモーション活動も簡単に行いチラシ配布なども行わせていただきました!

f:id:ADIOTS:20151106235828j:image

チラシはこんな感じです!
これを博多駅周辺のホテルやタクシーの運転手さんに頼み込んで載せてもらいました!

タクシーの運転手の方も最初はいらないと言ってくるのですが
頼み込むと意外と受け取ってくれる方々ばかりで非常にありがたい限りでした。


博多駅の某ゲストハウスの方には非常に面白いですねと賛同もしていただき、自分たちのやっていることの重要性も再認識させていただきました!


みなさま、庄吉さんの他言語メニューを是非みなさまご覧になってみてください!!


新しいメニューの形になっていると思います!
そしてたくさんの飲食店のメニューを壁がない、ものに変えていきたいと思っておりますので、興味があるところがあれば紹介していただきたいです!!

よろしくです!!!!笑

それではまた!!






東南アジアのメニューと日本のメニューを比較してみた!

こんばんはー!

今回は初めて増田が記事を書きます。

 

もうすでに11月だけれども、実はその2ヶ月前に私増田は東南アジア5カ国を回りました!

まあ経営者訪問インターンだったので、残念ながら遊びではなかったですけれども・・

色々刺激的なことはありましたw

 

経路は

ベトナムカンボジア→タイ→マレーシア→シンガポール

ですね!

 

今日はその中でも特に僕が良いと思ったベトナムについて、そしてベトナムで見つけた飲食店メニューについて紹介していきたいと思います。

 

みなさんのベトナムのイメージはどんな感じですか??

 

 

 

こんな感じですかね?

f:id:ADIOTS:20151101225330j:plain

 

はい。バイク多すぎです。w

バイクが途切れることはまずありません。

道の横断も命がけです。

 

あっ!みなさんもしベトナムに行くことがあればどんなに轢かれると思っても

決して道の真ん中で止まってはいけませんよ!

彼らは歩行者の動きのペースを見て勝手によけますから

危ないと思って止まったり、歩行のペースを変えたら死にます。笑

 

 

 

でもバイクばかりかと思えばこんな自然があったり、

 

f:id:ADIOTS:20151101230000j:plain

 

 

またはこんなサーフィンに適したビーチがあったりと

実はサーファーにとっては天国のような場所なのです!

f:id:ADIOTS:20151101230120j:plain

 

 

 

 

はい。

ここまで非常に簡単にベトナムを紹介したところで、

さっそく本題に入っていきましょう!!

 

今日一番伝えたかったのはベトナム東南アジアのメニューがどうなっているのかです!

上記のようなバイクの写真は見た事あってもメニューの写真はみたことないでしょう??

 

なんと今回増田が激写してきました!!

 

 

それがこちら!

 

ジャ!

f:id:ADIOTS:20151101231323j:plain

 

 

ジャジャ!!

 

f:id:ADIOTS:20151101231424j:plain

 

 

ジャジャジャーン!!!

 

f:id:ADIOTS:20151101231514j:plain

 

んーーー、なんともシック!!

 

こちらのお店は地元で有名(?)なベトナム料理屋さん。

店構えも店員さんの格好も全てベトナム風!

 

それもあってかメニューはベトナムの昔の人の暮らしぶりがわかるような背景。

素材にスケッチブックを使っていることもあり、

すごく斬新でした。

 

こんなメニュー日本にありますでしょうか?

 

店のコンセプトに合わせ、既存の定番メニューのデザインにこだわらず、

ベトナムの国を思わせる。すごいですね。

写真でどこまで伝わったかわかりませんが、すごくクールでした。

 

そしてみなさん見えますでしょうか?

 

これ実はベトナム語、英語、そして日本語の3カ国語で書かれているのです。

 

ベトナムには1週間ほど滞在していて、結構な数の飲食店に行きましたが、

ほとんどの場合英語メニューもしくは日本語メニューがあります。

 

ですので、オーダーに困る事はありませんでした。

(店員さんもほとんどの場合、日常英会話ができます。)

 

ただベトナムの飲食店のほとんどが英語メニューを持っているのには理由があります。

それは、ベトナムなどの発展途上国外資を入れないといけないということです。

つまり外国人を一定数呼び込んで、お金を落としてもらう必要があるのです。

 

英語メニューや日本語メニューを作ってでも、客単価をあげないといけません。

 

メニューというのは売上に直結します。

 

あなたが外国に行った時に、その外国の母国語のみでメニューが書かれていたら、

あなたはどのくらいオーダーするのでしょうか?

 

もし考えた事がなければ是非考えてみてください。

ベトナム語のみで書かれたメニューで何かオーダーできるのかどうか。」

 

 

 

そして日本はどうでしょう?今英語メニューを持っているところは全体の何%でしょうか。

 もしあなたが飲食店で働かれているのであれば、英語などの他言語メニューはありますか?

 

僕たちが飲食店の人の話を聞いていると、

「うちのターゲットは日本人だから・・」

「外国人は来ても全然オーダーしないから・・」

 

という声が聞こえてきますが、本当にそれでいいのでしょうか?

 

日本はこれから急速に人口減少が始まります。

今までと同じやり方で本当にいいのでしょうか?

疑問に思います。

 

 

もっと良い見方をしてみましょう!

データによると訪日外国人の日本食に関しての満足度は87.6%です。

そして今回の旅でしたことと次回したいことはともに

日本食を食べるが92.5%、56.1%!

 

ということは、日本食を楽しみに来る人たちはすごく多くいるのです!

 

そんな彼らに日本食を100%楽しんでもらうお手伝いを僕たちはさせていただきたく、今後も活動は続きます。

 

 

もし多言語メニューをお求めであれば、お作りいたします!

英語・中国語・韓国語対応中です。

 

それではまた次回!!